5月8日讯 《电讯报》发文，谈到了维拉队长约翰·麦金的出色表现。
今天凌晨，阿斯顿维拉在欧联杯半决赛次回合4-0大胜诺丁汉森林，维拉球迷高声歌唱：“我们有麦金。”
确实，每支球队一定都渴望拥有麦金这样的终极护身符。
超级约翰·麦金，正如球迷们对他的称呼，不仅是队长，更是鼓舞全队的灵魂、永不停歇的引擎和为大场面而生的男人。在他进球的10场欧战中，维拉取得了全胜。对阵诺丁汉森林的进球使他的总进球数达到了11个。
这位中场球员随维拉从英冠一路征战到欧冠的旅程，简直如同童话一般。七年前，他在升级附加赛决赛战胜德比郡的比赛中就取得了进球，那么谁又会赌他无法在伊斯坦布尔的欧联杯决赛中破门呢？
没有麦金的维拉完全是另一支球队，热刺在上周日便深有体会。主场作战的维拉在对阵森林的半决赛次回合前，状态和势头都乏善可陈。但乌奈·埃梅里押注在麦金回归后能为球队注入强心剂，而这次押注收到了回报。
麦金在场上满场飞奔、夺回球权以及运用他那独门绝技“年度最佳臀部”的方式，为比赛定下了基调。麦金背身倚住对手，撅起臀部并转身摆脱对方的功夫堪称一绝。问问埃利奥特·安德森就知道了，他正是被麦金的臀部击败后无奈犯规，送出了一个任意球。
在麦金的维拉生涯中，重要进球层出不穷，但对阵森林时四分钟内梅开二度，无疑是分量最重的一次。在这位31岁球员用他那值得信赖的左脚两次攻破奥尔特加的球门之前，比赛胜负尚未可知。
第一球直挂奥尔特加球门的远角，第二球则洞穿了森林门将的近角。两粒进球都精彩绝伦、沉着冷静，随后麦金也做了他标志性的“眼镜”庆祝动作。
麦金说道：“我以前总是乱抡一气，但你会从错误中吸取教训，我当时简直欣喜若狂。”
他现在追平了奥利·沃特金斯，并列成为维拉队史欧战最佳射手。
英格兰队主教练图赫尔赛前与维拉忠实球迷威廉王子进行了交谈，他本人也在看台上观战。这位德国教头肯定对沃特金斯和孔萨印象深刻，两人在高压局面下均表现出色，理应锁定世界杯大名单的席位。但图赫尔此刻或许正暗自希望麦金有资格代表英格兰队出战，而非苏格兰队。
麦金曾随维拉先后输给奥林匹亚科斯和水晶宫，倒在半决赛。他曾警告说，自己和队友们正面临被贴上“差一步先生”标签的危险。他们仍需应对决赛的考验，但他为维拉生涯加冕一座奖杯的坚定决心，很可能将带领埃梅里的球队冲过终点线。
麦金说道：“赛前我通常很平静，但这场球的压力异常之大，我认为这批球员在经历了半决赛的种种失望之后，配得上更进一步，闯入决赛。”
“你可以骗自己说这不会影响你，但今天进入比赛时我很紧张。今晚是我目睹过的维拉队表现最好的场次之一。我们从一开始就带着决心，森林队的伤病情况确实让我们占了便宜，但我们需要利用这一点，而我们做到了。”
开球前将近两小时，当维拉球迷迎接球队大巴时，支持者们反复高唱“我们有麦金，超级约翰·麦金”。球迷们知道，这是一个需要他挺身而出、牢牢掌控的夜晚，而他以典型的方式做出了回应。
麦金表示：“这里（维拉公园球场）的气氛令人热血沸腾，我对兄弟们说的是，他们可能不会再有另一次参加欧战半决赛的机会了。当你到了31岁，这样的机会不会常有。这可能是我冲击欧战决赛的最后机会，所以终场时的庆祝非常盛大，但我们还有一场比赛要踢，要去争取接下来的成就。”
即便在决赛中击败弗赖堡赢得欧联杯，也无法与维拉1982年欧冠夺冠的伟业相提并论，但这将一举让这批维拉球员超越1994年和1996年的联赛杯冠军成员，传奇地位正等待着麦金和他的队友们。
麦金说道：“你看到82年的那批人，还有90年代的杯赛冠军们，这家俱乐部经历了巨大的低谷，但这样一支了不起的团队配得上成功。希望我们就是那些带去成功的人。”
